-
1 divoratore di libri
divoratore di libriBücherwurmDizionario italiano-tedesco > divoratore di libri
2 un divoratore di libri
3 divoratore
1 devourer, great eater* * *[divora'tore] divoratore (-trice)1. agg(passione) consuming, (febbre) burning2. sm/fun divoratore di libri fig — an avid reader, a bookworm
* * *[divora'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])un divoratore di libri — fig. a voracious o an avid reader
* * *divoratore/divora'tore/sostantivo m.4 divoratore
divoratoredivoratore , -trice [divora'to:re]sostantivo maschile, femminileVielfraß maschile, femminile; divoratore di dolciumi Schleckermaul neutrofamiliare; divoratore di libri Bücherwurm MaskulinDizionario italiano-tedesco > divoratore
5 divoratore
divoratóre m 1) обжора 2) fig пожиратель un gran divoratore dei libri -- пожиратель <страшный любитель> книг6 divoratore
divoratóre ḿ 1) обжора 2) fig пожиратель un gran divoratore dei libri — пожиратель <страшный любитель> книг7 divoratore
[divora'tore] divoratore (-trice)1. agg(passione) consuming, (febbre) burning2. sm/fun divoratore di libri fig — an avid reader, a bookworm
8 divoratore
m. (- trice f. ) (anche fig.)пожиратель, любительè un divoratore di libri — он книгочей (он пожиратель книг, он читает запоем)
9 divoratore
10 lettore
m1) читатель2) чтец3) лектор5) спец. считывающее устройство, устройство считывания6) вчт. дисковод; устройство считывания данных с ( CD-ROM)•Syn:11 glutton
['glʌtn]nome goloso m. (-a), ghiottone m. (-a), ingordo m. (-a)a glutton for punishment — fig. un masochista
* * *1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) ghiottone, goloso2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) (1) (uno che non si stanca mai di lavorare)•- gluttony* * *glutton /ˈglʌtn/n.3 ghiottone; goloso● a glutton of books, un divoratore di libri; un lettore insaziabile □ (fam.) a glutton for punishment, un masochista; uno che fa più del suo dovere □ a glutton for work, uno che non si stanca mai di lavorare; uno stacanovistagluttonousa.ghiotto; goloso; ingordo.* * *['glʌtn]nome goloso m. (-a), ghiottone m. (-a), ingordo m. (-a)a glutton for punishment — fig. un masochista
12 voracious
[və'reɪʃəs]aggettivo vorace* * *voracious /vəˈreɪʃəs/a.● (fig.) a voracious reader, un divoratore di librivoraciouslyavv.voraciousness, voracityn. [u]voracità.* * *[və'reɪʃəs]aggettivo voraceСм. также в других словарях:
divoratore — {{hw}}{{divoratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che divora (spec. fig.). B s. m. (f. trice ) Gran mangiatore: un divoratore di dolci | (fig.) Divoratore di libri, lettore avido e instancabile … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский